In Kurz man mit dem Universum plaudern geht es um den Jugendlichen Cliff. Ihm wird das Leben schwer gemacht von Aaron, der ihn in der High School mobbt. Auch seine familiäre Situation ist nicht einfach, er lebt mit seinen Eltern in einem Wohnwagen und zusätzlich ist sein Vater Alkoholiker. Nachdem Aaron eine Nahtoderfahrung hatte und von Gott eine heilige Mission aufgetragen bekommen hat, in der auch Cliff eine wichtige Rolle spielt, ändert sich nach und nach alles. Es ist ein Buch über eine überaus seltsame aber authentische Freundschaft zwischen zwei Jungen, die verschiedener nicht sein könnten. Ihre Dynamik und ihre realistische freundschaftliche Entwicklung macht das Buch zu etwas besonderem. Die Geschichte bleibt trotz der ernsten und wichtigen Themen sehr unterhaltsam. Dazu trägt auch die Übersetzung bei, die durch Wörter wie „Papperlapapp“ die Geschichte noch authentischer macht. Gleichzeitig werden dadurch die Dialoge lebensechter. Es ist eine authentische, komische und unterhaltsame Geschichte über Freundschaft, die aber auch durchaus ernste Themen anspricht. Juli, 16 Jahre