welsh-kieselsteine

Renate Welsh: Kieselsteine. Geschichten einer Kindheit, Cernin Verlag 2019 € 19,00

In dieser feinen Sammlung von Erinnerungstücken einer Kindheit liegen kleine Geschichten wie Kieselsteine nebeneinander. Sie reiben sich in der Bewegung des Erzählens und runden sich im Laufe des Lebens. Mit den Augen des Kindes  beginnend und in direktem, unprätentiösem Erzählton, lässt Renate Welsh, bekannt durch Kinderbücher wie Das Vamperl,  ihre Leser Menschen und Orte entdecken. Mal haben sich die Menschen sonderlich im Leben eingerichtet, oft bleiben sie undurchschaubar, allein, und das Kind einsam und auf der Suche nach dem allzuoft abwesenden Vater. Von kindlicher Fantasie erfüllt beschreibt Welsh das Miteinander in Kriegstagen, ein Leben mit dem Tod der Mutter, von Windbeutelgeschenken und Mottenkugeln, dem Krampus und der Abhilfe für ein frierendes Christkind. Die Apotheke der Großvaters wird lange ihr heimatlicher Ort bleiben. Die Rückkehr nach Wien und die Nachkriegszeit sind geprägt von Geschichten auf Stiege im Treppenhaus und Straße, von Reibungen mit der Stiefmutter und vor allem dem Verlangen nach Liebe und Anerkennung. Erst das Alter und der Abstand zum Geschehen, der heutige Blick, mit dem das Buch endet, rundet alles mild und klar. So wie  besonders schöne und einzigartige Kieselsteine kann man sich hier auch Einzelnes herzausgreifen. Handschmeichlerisch und schön wirkt das, was man sich mitnimmt, am Ende. Schon mit dem Titel zaubert Welsh wunderbar treffliches Bild. Das kleine, feinedierte Büchlein macht Freude zum Selberlesen und eignet sich ebenso perfekt als Verschenkbuch.


Renate Welsh: In die Waagschale geworfen. Geschichten über den Widerstand gegen Hitler, Cernin Verlag 2019 € 18,00

Berühmte oder weniger bekannte Widerständler in Österreich? Wer weiß das schon. So nah und doch so fern, dachte ich fasziniert beim Lesen. Wo man sich in Deutschland gut auskennt, fühlt man sich in Österreich fremd. Für alle, die Lust haben, einen Blick über die Grenze zu werfen. Renate Welsh hat eindringlich und lesenswert das Werk österreichischer Widerständler in kleinen Geschichten mit Kurzbiografie in diesem Band zusammengetragen.