Heute wird ein aufregender Tag, Konrad Kaninchens Geburtstag. Die Kaninchenkinder im Erdgeschoss hüpfen aus dem Bett. Der Bär im ersten Stock ist krank. Er bleibt lieber im Bett liegen. Bei den Füchsen neben an kündigt sich ein Geschwisterchen an. Die Mäusekinder schlafen noch. Darüber fliegt die Eule von ihrem nächtlichen Ausflug durch die Dachluke. Für sie ist es Schlafenszeit. Eine Wohnung ist leer. Der Umzugswagen hat gerade vor der Tür geparkt. Welche Nachbartiere werden hier einziehen? Von Seite zu Seite nehmen Betrachter am Leben und Tageslauf aller Familien teil. Es gibt viel zu entdecken und eine große Party, bis alle müde ins Bett fallen.