Mit Shi Yu taucht man in die Meere chinesischer Piraterie ein. Dabei lehnt Morisonotte seine Protagonistin Shi Yu an ein historisches Vorbild an und fantasiert seine Geschichte darüber hinaus. Shi Yu, die „fliegende Klinge“ genannt wird, macht ihrem Namen alle Ehre. Einmal angefangen kann man den rasanten und spannenden Roman nicht mehr aus der Hand legen. Man fühlt sich live dabei, wenn Shi Yu die Kampfkunst erlernt und alles normal ist und wenn später als Piratin in den Höllenhof entführt wird. Mehr darf hier keinesfalls verraten werden. Ein Leseschmöker, den ich gleich zweimal hintereinander gelesen habe. Sebastian, 11 Jahre