So einfach, denn fast ohne Worte, entfaltet dieser Klassiker aller Pappbilderbücher sein Spiel auf ungeahnt vielen Ebenen. Die Geschichte ist schnell erzählt: Ein Zoowärter sagt seinen Tieren "Gute Nacht" und merkt nicht, wie der Gorilla in seinem Rücken mit seinem Schlüsselbund Elefant, Giraffe, Hyäne und Gürteltier aus ihren Käfigen befreit. Im Gänsemarsch schlüpfen sie ihm hinterher ins Schlafzimmer. Als nun die Frau ihrem Mann eine "Gute Nacht" wünscht, bekommt sie unverhofft viele Antworten. Nun schlüpft die Frau in die Pantoffeln, die Tiere wieder in ihre Käfige zu bringen. Ausgenommmen, "psst", den Gorilla und eine kleine Maus, die es im zweiten Anlauf in die Mitte des Bettes schaffen.
Neben der Gorillageschichte gibt es auch die der kleine Maus: Sie angelt sich aus der Bananenstaude des Gorillas den Proviant für die Nacht. An eine Schnur gebunden, zieht sie die Banane durchs Buch und hat ihre liebe Mühe damit. Im ersten Anlauf dient ihr die Banane als Kopfkissen in der Schublade und erst am Ende sieht man nur noch die Schale auf dem Bett. Aber da schläft der Gorilla bereits.
In der dritten Ebene geht es um Farben. Die Käfige leuchten rot und grün, gelb, lila und blau. Welchen Schlüssel wird der Gorilla für die Käfigschlösser aussuchen?
Die Giraffe steht nicht nur mit ihrem Hinterhuf auf der Mäuseschnur. Man erkennt sie an ihrem langen Hals, den sie gebeugt halten muss, damit auch sie ins Schlafzimmer gelangt. Im Laufe der Geschichte wird ihr Körper immer mehr an den Bildrand gedrängt, sodass Kinder am Ende nur noch ihren Kopf sehen können. Selbstverständlich erkennen wir hier die Giraffe. Für Kleinkinder allerdings, setzt dieses Erkennen einen großen Abstraktionsschritt voraus. Sie lassen uns an ihrer Freude darüber bei jedem Lesen erneut teilhaben. "Nochmal", heißt es bei diesem Gute-Nacht-Buch so oft, wie bei keinem anderen. "Bitte befreien Sie mich von diesem Buch!", haben wir schon oft im Laden gehört. Zu recht ist es seit über 10 Jahren das Lieblingsbuch aller Kinder ab der Altersgruppe 2. Ein Must have!