Wann ist Frühling? Wann ist bald? Der kleinste Hase der Hasenfamilie hat viele Fragen und große Ungeduld. So viele Versprechen sollen sich mit dem Frühling im Wald erfüllen. Er ist neidisch auf seine Brüder, die leichterhand auf den Baum klettern und schon das Meer sehen können. So beschließt er, sich allein durch den Schnee auf die Suche zu machen, bis ein großer weißer Koloss ihm den Weg versperrt. Die unvergessliche Begegnung des Kleinen mit dem großen Eisbär, in zartem winterweiß, bringt jedes Eis zum Schmelzen. Chiaki Okada fängt die unterschiedlichen Blickwinkel auf besondere Weise ein: staunend, helfend, ernst nehmend. Für einen Augenblick darf der kleine Hase wie ein Großer weit in die Welt und dem Frühling entgegen schauen. Ein magischer Moment, der nicht nur dem Hasen warme Bäckchen macht.