Zwischen Wünschen und Hoffen

Patrick Ness, Siobhan Dowd

Sieben Minuten nach Mitternacht

Behutsam Abschied nehmen

„Du hast dir nur gewünscht, dass der Schmerz aufhört“, sagte das Monster. „Dein eigener Schmerz. Der dich so einsam gemacht hat. Das ist der aller menschlichste Wunsch, den es gibt.“ Kurz vor der Preisverleihung zum Deutschen Jugendliteraturpreises 2007 starb die Autorin Siobhan Dowd viel zu jung an Krebs. Die Regeln des Preises bestimmten, dass sie für diesen Preis, der nur an lebende Autoren vergeben werden darf, nicht mehr in Frage kam. „When does a writer really die?“ fragt Frank Cottrace Boyce, welcher gemeinsam mit Siobhan Dowd auf der Nominierungsliste stand, zurecht. Nach ihrem Tod kamen noch vier ihrer Bücher auf den deutschen Markt. Bei „Sieben Minuten nach Mitternacht“ blieb ihr nur noch die Zeit für das Exposé. Connor ist ein viel zu braver Junge. Er kocht und putzt für sich und seine Mutter, welche von der dritten Chemo oft zu geschwächt ist, um aufzustehen. Nachts holt ihn ein Monster ein, ein riesiges, zerstörungswütiges Gewächs, ein schauriger Baum, eine Eibe, die heilen kann. Aber warum heilt sie nicht, verdammt noch mal, sondern erzählt Connor merkwürdige Gleichnisse in denen man gar nicht weiß, wo gut und böse zu finden sind. Derweil Connor sich darüber den Kopf zerbricht kommt seine Mutter wieder ins Krankenhaus. „Alles wird gut,“ sagt sie ihm, doch wo kann in einer solchen Geschichte das „gut“ zu finden sein? – spürt der Leser mit Connor doch schon längst, dass alles nicht wieder so werden wird wie früher. Siobhan Dowd, die diese Geschichte kurz vor ihrem Tod entwarf, legt den Focus nicht auf ihre eigene Rolle, sondern auf diejenigen, welche sie in den Tod begleiten müssen. Da ist Connors Großmutter, die Mutter seiner Mutter, mit der sich Connor gar nicht gut versteht. Sie fordert Ehrlichkeit und Wahrheit Connor gegenüber, der doch, wäre er ehrlich mit sich, ganz genau weiß, wie es um seine Mutter steht und den es schier zerreißt zwischen Hoffen und Bangen und dem großen Wunsch, dass alles endlich bloß ein Ende nähme, auch wenn er das momentan Wichtigste dabei verlieren würde. Patrick Ness, der Siobhan Dowds Geschichte posthum auserzählt hat ist ein großer, tief berührender Text voller Herzenswärme, Traurigkeit und Poesie ist ihm gelungen, der einfach Staunen lässt. Die geschabten, naturbetonten, bedrohlich lebendigen schwarzweiß Illustrationen sind von gleicher beeindruckender Intensität. Sie verstärken die Seele des Textes und inspirieren die gedankliche Kehrseite vom Wissen und Fühlen des Lesers in der Geschichte.