Gefährliche Wünsche zwischen Orient und Oxident

Ute Krause

Der verflixte Flaschengeist.

Ein gefährlicher Wunsch

Der korpulente Herr, der sich mit Turban und Pluderhosen in der Badewanne von Familie Metzgers neuem Zuhause räkelt, ist einer staubigen Flasche entwichen, die Anton in einem kleinen Lebensmittelladen hinter den Regalen gefunden und im Badezimmer entkorkt hat. Anton ist nun Herr dieses Wasserdschinns, der sich Osman nennt und er lernt, dass Flaschengeister Wünsche erfüllen.

Seine Eltern und Fanni, seine Schwester, haben "die Bruchbuche" in Wien mit Anton erst kürzlich bezogen und sind gleich Feuer und Flamme, diese mit Hilfe des Dschinns komfortabler zu machen. Dummerweise geht dieser erste Wunsch schrecklich schief. Unter einem prachtvollen Haus stellt sich der Dschinn, der vor 300 Jahre das letzte Mal außerhalb seiner Flasche weilte, einen orientalischen Palast vor. Nach dem Wunsch haben die Metzgers ein prächtiges, orientalisches Badehaus, aber keinen Stromanschluss mehr. Beim Wünschen sollte man immer auf die Wahl seiner Worte achten, empfiehlt Osman. Doch da ist es längst zu spät. Das Wünschen hat Fanni und Anton in das Jahr 1683, mitten in die Belagerung der Türken vor Wien geführt.

Ute Krause, die als Kind selbst einige Jahre in der Türkei gelebt hat, verbindet mit Osman spielerisch und fantasievoll die westlichen Welt mit dem Orient. Auch die Ausstattung des Buches mit seinen Innenillustrationen, orientalisch anmutenden Randverziehrungen und Initialen am Anfang aller Kapitel fängt die orientalische Atmosphäre des Buches gelungen ein.