Das historische Setting in Germanien 9 n. Chr. ist perfekt gewählt für das Abenteuer der elfjährigen Octavio, Tochter eines Baumeisters im römischen Heer. Die Langeweile der römischen Kinder inmitten eines Heerlagers bringt so einigen Unfug zutage. So wird Octavia, nachdem sie sich im Spiel tapfer gegen die Jungs geschlagen hat, Odo, einen germanischen Jungen, kennenlernen. Ihre Neugier wie auch ihr Eigensinn – den man auch Mut nennen könnte – wird sie ab dem Moment von einer Schwierigkeit in die andere bringen. Varus, der neue Statthalter, den Kaiser Augustus zum Heer gesandt hat, um die Germanen endgültig zu besiegen, wird sich als gefährlich erweisen, und Octavia , die sich mit germanischen Stämmen zusammentut, wird sich ihm auf ihre Weise in den Weg stellen. Ein historisches Abenteuer, in dem Freundschaft und Offenheit groß geschrieben sind und die Stimme eines jungen Mädchens gehört werden will.